01 — Démarrer
Choisissez un pays, puis une station : la lecture démarre et la transcription s'écrit toute seule, phrase après phrase, horodatée. Au premier lancement, iOS demande l'autorisation de reconnaissance vocale — elle sert uniquement à transcrire sur votre iPhone, rien n'est envoyé à Apple ni à personne. Si vous l'avez refusée : Réglages iOS › Radio Live › Reconnaissance vocale.
La transcription suit le direct. Remontez pour relire : le direct vous attend, et le bouton « Reprendre le direct » vous y ramène d'un geste.
02 — Langues et « écoute seule »
La reconnaissance se fait avec les modèles de langue d'iOS. Si la langue d'une station n'est pas installée sur votre iPhone, l'app vous le dit et vous propose la langue la plus proche que vous avez (par exemplefr-FR pour une station belge). Pour installer une langue : Réglages iOS › Général › Clavier › Dictée, puis ajoutez la langue.
Certaines langues n'ont pas de modèle sur iOS (polonais, grec, tchèque, slovaque, hongrois, roumain, croate, ukrainien). Ces stations sont marquées « écoute seule » : vous les entendez, sans texte.
03 — Mode silencieux et pause
Mode silencieux (icône haut-parleur) : le son est coupé, la transcription continue. C'est le mode pour lire sans déranger — ou sans entendre.
Pause de la transcription (bouton du dock) : vous écoutez seulement, le texte déjà affiché reste à l'écran, l'écran peut se mettre en veille. Utile pour économiser la batterie sur une longue écoute.
04 — Ajouter une radio
Réglages › Ajouter une radio : collez l'adresse d'un flux audio direct (elle se termine souvent par .mp3, .aac ou .m3u8) et choisissez sa langue parlée. Les pages web (YouTube, sites d'écoute) ne sont pas des flux. L'app vérifie l'adresse ; vous pouvez ajouter malgré tout. Vous êtes responsable des flux que vous ajoutez.
05 — Erreurs de transcription
La transcription est produite par une IA sur votre iPhone : elle comporte des erreurs, surtout sur les flux compressés, dans le bruit, ou sur des accents peu représentés. La dernière phrase s'affine en direct puis se fige — c'est normal de la voir se réécrire. Ce n'est pas une source officielle : pour la version exacte d'une émission, référez-vous au diffuseur (lien « Site officiel » dans la fiche de chaque station).
Si la transcription s'arrête (tunnel, réseau) l'app relance seule ; sinon « Réessayer ». Si rien ne vient après 45 secondes sur une station parlée, c'est souvent la langue : voir la section 02.
06 — Vos données
Aucune donnée n'est collectée. Favoris, flux personnalisés et historique d'écoute (qui sert seulement à classer vos stations, effaçable dans Réglages › Lecture) restent sur votre iPhone. Détail :politique de confidentialité.
07 — Diffuseurs
Radio Live Transcript n'est affiliée à aucun diffuseur : l'app affiche des flux publics en clair, sans modification, à des fins d'accessibilité. Si vous représentez un diffuseur et souhaitez le retrait d'une station, écrivez-nous — la station est retirée dans les meilleurs délais, par mise à jour de l'app.
08 — Nous écrire
contact@klaroa.com — indiquez la station, votre modèle d'iPhone, la version d'iOS et de l'app (Réglages › À propos). Nous répondons en français et en anglais.